1 00:01:22,417 --> 00:01:23,417 Fanculo. 2 00:01:29,458 --> 00:01:31,000 Accidenti. Perché non confessi? 3 00:01:48,667 --> 00:01:49,667 Merda! 4 00:02:19,250 --> 00:02:22,250 Zhang Qi-Mao, confessi? 5 00:02:30,125 --> 00:02:36,583 Taipei, 2004 6 00:02:48,083 --> 00:02:49,208 Ti piace? 7 00:03:06,333 --> 00:03:09,125 Mirare, quindi oscillare. Metti tutto il tuo corpo. 8 00:03:11,875 --> 00:03:13,708 Recisioni con noi. 9 00:03:13,792 --> 00:03:14,792 Zhang Qi-Mao! 10 00:03:32,917 --> 00:03:34,583 Metti fuori la tua sigaretta. 11 00:03:39,833 --> 00:03:41,167 Scusa con lei. 12 00:03:45,667 --> 00:03:46,583 Mi dispiace. 13 00:03:46,667 --> 00:03:51,292 Baby, tuo padre è così cattivo, Ci sta facendo respirare fumo di seconda mano. 14 00:03:57,042 --> 00:03:58,875 Non vuoi dormire, vero? 15 00:03:58,958 --> 00:04:01,083 Giocherai a baseball? 16 00:04:03,750 --> 00:04:05,000 Dai. 17 00:04:08,417 --> 00:04:09,625 Zhang Yun-Rong. 18 00:04:10,625 --> 00:04:12,083 Zhang Yun-Rong. 19 00:04:17,083 --> 00:04:18,667 Sono tutti i tuoi fratelli. 20 00:04:22,042 --> 00:04:24,167 - Cosa fai? - L'abbiamo trovato. 21 00:04:24,250 --> 00:04:25,625 Trovato cosa? 22 00:04:26,250 --> 00:04:29,958 Sei troppo vicino. Backup. 23 00:04:36,917 --> 00:04:38,583 Raccogli. 24 00:04:40,333 --> 00:04:42,875 Avere un po 'più di carne. Vai avanti. 25 00:04:44,292 --> 00:04:45,292 Sei pieno? 26 00:04:46,333 --> 00:04:47,542 Finire tutto. 27 00:04:47,625 --> 00:04:48,750 Sei davvero pieno? 28 00:04:48,833 --> 00:04:52,417 Sai quanto tempo mi ci è voluto Per preparare tutti questi piatti? 29 00:04:52,500 --> 00:04:54,208 Sai cosa sono? 30 00:04:54,292 --> 00:04:56,083 - buste rosse. - buste rosse. 31 00:04:56,167 --> 00:04:57,375 Li vuoi? 32 00:04:57,458 --> 00:04:58,625 - Sì. - Sì. 33 00:04:58,708 --> 00:05:00,792 Non credo che tu li voglia davvero. 34 00:05:01,750 --> 00:05:03,167 Che ne dici? 35 00:05:03,250 --> 00:05:05,375 - Che tu possa prosperare! - Buon Anno! 36 00:05:05,458 --> 00:05:07,000 Qui. Buon Anno. 37 00:05:08,083 --> 00:05:10,333 - Buon Anno. - Aprilo nella tua stanza. 38 00:05:10,417 --> 00:05:12,167 Nessun pipì fino ad allora. 39 00:05:12,250 --> 00:05:14,792 - Qui. - Che tu possa prosperare. 40 00:05:14,875 --> 00:05:16,542 Prendo la busta rossa. 41 00:05:17,125 --> 00:05:18,125 Bravo ragazzo. 42 00:05:20,250 --> 00:05:21,542 Che ne dici? 43 00:05:21,625 --> 00:05:22,625 Cosa c'è che non va? 44 00:05:28,667 --> 00:05:30,042 Buon Anno. 45 00:06:02,833 --> 00:06:04,375 Cosa c'è con l'atteggiamento? 46 00:06:04,458 --> 00:06:07,500 È fuggito da solo. Non puoi biasimarmi per questo. 47 00:06:08,125 --> 00:06:10,625 - Qual è il problema con te? - Non è quello che sento. 48 00:06:10,708 --> 00:06:12,917 - Vuoi affrontarlo? - bugiardo. È impossibile. 49 00:06:13,000 --> 00:06:14,792 - Ha ragione! - Sì! 50 00:06:14,875 --> 00:06:17,833 - Chi te lo ha detto? - Cosa fai? 51 00:06:19,167 --> 00:06:20,583 Osi affrontarli? 52 00:06:23,667 --> 00:06:24,750 Ascoltami. 53 00:06:25,333 --> 00:06:27,208 Sono il capo dell'orfanotrofio. 54 00:06:27,917 --> 00:06:29,625 Sei solo un allenatore di baseball. 55 00:06:57,917 --> 00:07:02,000 Se ti manca così tanto il tuo amico, Forse dovrei mandarti da lui. 56 00:07:08,375 --> 00:07:09,667 NO! 57 00:07:15,500 --> 00:07:16,583 Lasciarsi andare! 58 00:07:35,000 --> 00:07:36,292 Cosa è successo qui? 59 00:07:38,208 --> 00:07:39,292 Quello che è successo?! 60 00:07:50,625 --> 00:07:52,125 Andare! 61 00:08:37,750 --> 00:08:40,958 Mi scusi. Hai visto questa bambina negli ultimi giorni? 62 00:08:41,042 --> 00:08:42,958 Ha una voglia sul vitello sinistro. 63 00:08:43,042 --> 00:08:46,583 E penso che fosse in un vestito rosa Quando è scomparsa. 64 00:08:46,667 --> 00:08:48,583 Mi dispiace, non l'ho vista. 65 00:08:48,667 --> 00:08:49,750 Mi dispiace davvero. 66 00:08:51,375 --> 00:08:53,917 Se la vedi, per favore chiamami. 67 00:08:54,000 --> 00:08:55,292 - Va bene. - Grazie. 68 00:09:05,583 --> 00:09:07,583 Bambino mancante 69 00:09:07,667 --> 00:09:10,833 Mi scusi. Se la vedi, per favore contattami. 70 00:09:10,917 --> 00:09:11,917 Grazie. 71 00:09:17,375 --> 00:09:18,375 Ciao? 72 00:09:21,958 --> 00:09:23,417 Vuoi dire ... ciao? 73 00:09:24,458 --> 00:09:25,458 Ciao? 74 00:09:29,625 --> 00:09:33,375 Scusa. Non intendo disturbarti. 75 00:09:33,458 --> 00:09:35,500 Mi è stato detto che potresti saperlo 76 00:09:36,708 --> 00:09:38,042 Dove si trova la mia bambina. 77 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Non preoccuparti. Non voglio alcun problema. 78 00:09:41,542 --> 00:09:43,000 Tutto quello che voglio è un nome. 79 00:09:43,083 --> 00:09:47,417 Signore, per favore sii ragionevole. 80 00:09:47,500 --> 00:09:50,042 Dimmi, Il tuo bambino è scomparso da qui? 81 00:09:50,125 --> 00:09:53,042 Non credo. Nessun bambino è scomparso da qui. 82 00:09:53,125 --> 00:09:54,958 Allora perché me lo chiedi di questo? 83 00:09:55,042 --> 00:09:57,875 L'hai persa. Perché non vai dalla polizia? 84 00:09:57,958 --> 00:10:00,875 - Questo non mi riguarda. - Non ho perso il bambino. 85 00:10:00,958 --> 00:10:02,042 È stata rapita. 86 00:10:02,125 --> 00:10:05,167 Trova il rapitore allora. Perché molestare le nostre infermiere? 87 00:10:05,250 --> 00:10:06,417 Incredibile! 88 00:10:06,500 --> 00:10:08,750 - So che sei tu. - Calmati, signore! 89 00:10:08,833 --> 00:10:12,000 Se scopro che sei coinvolto, Non ti lascerò andare via! 90 00:10:12,083 --> 00:10:13,083 Bastardo pazzo. 91 00:10:50,333 --> 00:10:51,333 Jing. 92 00:10:53,833 --> 00:10:54,833 Jing. 93 00:11:35,667 --> 00:11:39,250 hai perso la tua bambina e tua moglie. 94 00:11:40,125 --> 00:11:44,000 quindi hai tirato fuori la tua rabbia su tutti quei medici e infermieri. 95 00:11:46,333 --> 00:11:48,708 hai contattato una delle infermiere. 96 00:11:50,000 --> 00:11:51,125 Non hai fatto? 97 00:11:52,375 --> 00:11:55,708 prima di allora, avevi minacciato Quelle infermiere più di una volta. 98 00:11:55,792 --> 00:11:57,542 hai avuto buone ragioni per farlo. 99 00:12:00,000 --> 00:12:01,292 Confessare già. 100 00:12:05,250 --> 00:12:06,333 Fanculo. 101 00:12:08,250 --> 00:12:09,292 Fanculo. 102 00:12:13,333 --> 00:12:14,333 Fanculo. 103 00:12:15,208 --> 00:12:16,208 Fanculo. 104 00:12:16,667 --> 00:12:17,750 Confessare! 105 00:12:23,833 --> 00:12:25,333 non la conoscevo nemmeno. 106 00:12:26,333 --> 00:12:28,167 è lei a contattarmi. 107 00:12:29,167 --> 00:12:31,167 so dove si trova tua figlia. 108 00:12:31,250 --> 00:12:33,167 incontrami al tetto dell'ospedale domani. 109 00:12:33,250 --> 00:12:34,833 ti dirò tutto. 110 00:13:03,750 --> 00:13:04,833 Indietro. 111 00:13:04,917 --> 00:13:06,083 Andare via. 112 00:13:06,167 --> 00:13:07,417 Indietro! Andare! 113 00:13:07,500 --> 00:13:08,500 Congelare! 114 00:13:19,458 --> 00:13:20,667 Non sono colpevole. 115 00:13:21,833 --> 00:13:23,083 Sì, sei tu. 116 00:13:25,042 --> 00:13:28,083 Non sono colpevole. 117 00:13:28,167 --> 00:13:31,583 Zhang Qi-Mao è stato dichiarato colpevole di omicidio, 118 00:13:31,667 --> 00:13:34,042 ed è condannato all'ergastolo in prigione. 119 00:13:37,583 --> 00:13:38,833 Non sono colpevole. 120 00:13:44,917 --> 00:13:51,500 2022 121 00:14:26,375 --> 00:14:30,167 Chiama qualcun altro che è in servizio. Non chiamarmi. Sono esausto. 122 00:14:30,250 --> 00:14:34,625 Domani mio figlio andrà in gita. Devo comprare alcuni snack e bevande. 123 00:14:34,708 --> 00:14:36,333 Bene, te lo invierò. 124 00:14:36,417 --> 00:14:38,583 Ma non chiamarmi più dopo. 125 00:14:38,667 --> 00:14:39,833 Questo è tutto. Ciao. 126 00:14:45,083 --> 00:14:47,250 Il tuo bambino è scomparso da qui? 127 00:14:47,333 --> 00:14:48,333 Non credo. 128 00:15:02,750 --> 00:15:04,875 Sei stato fuori in libertà condizionale Da sei mesi ormai. 129 00:15:05,833 --> 00:15:07,042 Ti sei adattato? 130 00:15:08,333 --> 00:15:09,333 Credo di si. 131 00:15:12,542 --> 00:15:13,542 Hai trovato un lavoro? 132 00:15:16,917 --> 00:15:19,167 Hai affermato di non essere colpevole, ricordi? 133 00:15:25,333 --> 00:15:28,917 È tutto nei record. Non dovevi venire fino in fondo qui. 134 00:15:31,292 --> 00:15:32,292 Che ne dici di adesso? 135 00:15:44,542 --> 00:15:45,542 Sono colpevole. 136 00:15:58,875 --> 00:16:00,667 Ho visitato il tuo ufficiale di libertà condizionale. 137 00:16:00,750 --> 00:16:03,125 Dice che stai andando bene. È fiducioso. 138 00:16:08,042 --> 00:16:09,500 Stai ancora cercando tuo figlio? 139 00:16:14,875 --> 00:16:17,083 Sono passati anni. Non può essere facile. 140 00:16:25,792 --> 00:16:27,083 Ti dispiace per me? 141 00:17:00,500 --> 00:17:01,542 NO. 142 00:17:02,500 --> 00:17:03,500 Per favore. 143 00:17:06,125 --> 00:17:07,208 NO… 144 00:17:21,292 --> 00:17:22,667 L'hai dato a loro. 145 00:17:23,708 --> 00:17:24,708 E poi cosa? 146 00:17:26,375 --> 00:17:28,292 Non lo so. 147 00:17:28,375 --> 00:17:32,667 Davvero non lo so di cosa stai parlando. 148 00:17:32,750 --> 00:17:34,042 Per favore, non farlo. 149 00:17:34,125 --> 00:17:35,500 NO! 150 00:17:35,583 --> 00:17:36,833 Non di nuovo, per favore. 151 00:17:38,875 --> 00:17:39,875 NO. 152 00:17:45,833 --> 00:17:46,875 Cuore… 153 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Il suo cuore. 154 00:17:51,625 --> 00:17:52,625 Cuore… 155 00:17:54,083 --> 00:17:55,292 Che cosa significa? 156 00:17:59,042 --> 00:18:01,250 Qualcuno voleva il cuore di tua figlia. 157 00:18:02,542 --> 00:18:03,542 Tuo… 158 00:18:04,292 --> 00:18:05,792 Tua figlia è morta. 159 00:18:08,167 --> 00:18:09,333 Un trapianto di cuore. 160 00:18:16,458 --> 00:18:17,458 Chi? 161 00:18:19,542 --> 00:18:21,458 A chi hai dato mia figlia? 162 00:18:30,500 --> 00:18:33,042 l'altro giorno, Un'infermiera di nome Lin Qiu-Fong 163 00:18:33,125 --> 00:18:34,792 è scomparso da un parcheggio. 164 00:18:34,875 --> 00:18:38,917 La polizia vuole che le persone si facciano avanti con qualsiasi informazione che potrebbero avere. 165 00:18:46,000 --> 00:18:48,917 Faremo qualcosa di interessante. 166 00:18:49,000 --> 00:18:51,417 Vediamo cosa sta facendo il campus Belle. 167 00:18:51,500 --> 00:18:53,958 Ehi, sei qui da molto tempo. 168 00:18:54,042 --> 00:18:55,625 Cosa stai facendo, Xu Zi-Qiao? 169 00:18:55,708 --> 00:18:58,042 Saluta i nostri spettatori. 170 00:18:58,125 --> 00:18:59,250 Di 'loro il tuo nome. 171 00:18:59,750 --> 00:19:00,583 Gioiello. 172 00:19:00,667 --> 00:19:02,083 Sette, otto, vai! 173 00:19:02,167 --> 00:19:05,583 Uno, due, tre, quattro, Cinque, sei, sette, otto. Accelerare! 174 00:19:10,625 --> 00:19:12,708 Vado negli Stati Uniti il ​​mese prossimo. 175 00:19:14,500 --> 00:19:16,500 Verrai dimesso da allora. 176 00:19:17,833 --> 00:19:19,042 Ho un piano. 177 00:19:19,708 --> 00:19:24,042 Prima dell'inizio della scuola, Affiliamo un camper e facciamo un viaggio. 178 00:19:24,125 --> 00:19:25,250 Cosa ne pensi? 179 00:19:28,250 --> 00:19:29,458 Non credo di poterlo fare. 180 00:19:31,750 --> 00:19:33,750 Sei preoccupato per l'intervento chirurgico? 181 00:19:35,292 --> 00:19:38,125 Devi essere forte, Qiao. Non preoccuparti. 182 00:19:38,208 --> 00:19:39,750 Di cosa c'è da preoccuparsi? 183 00:19:41,833 --> 00:19:44,625 Hanno detto che è come Dormire una buona notte. 184 00:19:45,292 --> 00:19:47,333 Non so se sia vero, però. 185 00:19:47,417 --> 00:19:50,792 Per quanto tempo pensi che vivrò? 186 00:19:56,458 --> 00:19:57,542 Non preoccuparti. 187 00:19:58,750 --> 00:20:00,333 Avere un po 'di fede. 188 00:20:01,375 --> 00:20:04,042 Non vuoi tuo padre Per essere preoccupato, vero? 189 00:20:17,583 --> 00:20:19,125 ok. Ho questo. 190 00:20:19,750 --> 00:20:21,917 - qui. - Hai pensato a tutto. 191 00:20:25,292 --> 00:20:27,500 - Come funziona? - Sei così zoppo. 192 00:20:28,083 --> 00:20:29,125 è ventoso qui. 193 00:20:29,708 --> 00:20:31,792 Oh, no. Non sarò in grado di esprimere un desiderio. 194 00:20:31,875 --> 00:20:34,083 è tutto. 195 00:20:34,708 --> 00:20:35,792 riprova. 196 00:20:37,958 --> 00:20:39,167 è tutto. 197 00:20:40,333 --> 00:20:43,833 Buon compleanno! 198 00:20:43,917 --> 00:20:46,958 - ok. Esprimere un desiderio. - Vorrei che il tuo intervento si spegne bene. 199 00:20:47,042 --> 00:20:48,083 Grazie. 200 00:20:48,167 --> 00:20:50,458 e vorrei prosperare un giorno. 201 00:20:59,042 --> 00:21:03,458 ci sono nuove prove nel caso dell'infermiera della testa mancante, Lin Qiu-Fong. 202 00:21:03,542 --> 00:21:07,208 la polizia ha ricevuto un video da una fonte anonima. 203 00:21:07,292 --> 00:21:11,125 il video mostra una donna torturata. 204 00:21:11,208 --> 00:21:15,167 la polizia ha confermato È un video in live streaming da Dark Web, 205 00:21:15,250 --> 00:21:18,125 e che la donna in esso è Lin Qiu-Fong. 206 00:21:25,542 --> 00:21:26,625 Che cos'è questo? 207 00:21:27,250 --> 00:21:29,417 Non lo so. L'ho trovato sul computer di mio padre. 208 00:21:29,500 --> 00:21:30,750 Ama sicuramente i brividi. 209 00:21:33,042 --> 00:21:35,208 È spaventoso. Non voglio guardarlo. 210 00:21:35,292 --> 00:21:36,792 Non essere così zoppo. 211 00:21:38,042 --> 00:21:39,417 Penso che sia falso. 212 00:21:54,458 --> 00:21:55,708 Che cazzo! 213 00:21:55,792 --> 00:21:58,250 Sto solo scherzando con te. E questo è falso. 214 00:21:58,833 --> 00:22:00,708 - Accidenti a te! - Chen Zhong-Han! 215 00:22:00,792 --> 00:22:03,125 - Motherfucker rotto. - Non andare troppo lontano. 216 00:22:04,333 --> 00:22:07,625 Se non per tuo padre, Non sarebbe nemmeno nella nostra scuola. 217 00:22:09,000 --> 00:22:11,292 - Cosa fai? - Perché ti sei unito alla nostra scuola? 218 00:22:11,875 --> 00:22:13,750 - Che cosa? - Dimmi perché. 219 00:22:15,417 --> 00:22:18,333 - Cosa ti è per te? - Vuoi combattere? Dai allora. 220 00:22:18,958 --> 00:22:20,042 Zhou Shi-Hao! 221 00:22:24,125 --> 00:22:25,292 Perché lo amo. 222 00:22:26,083 --> 00:22:27,458 Hai un problema con quello? 223 00:22:34,583 --> 00:22:35,917 Stai bene? 224 00:22:36,583 --> 00:22:37,625 La prossima volta, 225 00:22:38,875 --> 00:22:40,583 Confessa il tuo amore per me in privato. 226 00:22:44,625 --> 00:22:46,042 Perché? Qualcosa non va? 227 00:22:46,792 --> 00:22:48,000 No, niente non va. 228 00:22:48,583 --> 00:22:51,125 Ma non voglio esserlo troppo innamorato di te. 229 00:23:00,458 --> 00:23:02,917 Basta ignorare quello che ha detto. 230 00:23:03,750 --> 00:23:04,958 È un idiota. 231 00:23:11,875 --> 00:23:13,542 Quindi, sei innamorato, eh? 232 00:23:14,333 --> 00:23:16,167 Fottuto bastardo. 233 00:23:16,250 --> 00:23:18,708 - Andiamo. - Tu e la tua famiglia siete i servitori di Xu. 234 00:23:18,792 --> 00:23:20,583 - Proprio adesso? - Sì. Andiamo. 235 00:23:20,667 --> 00:23:22,958 Dove stai andando? Non abbastanza uomo da combatterci? 236 00:23:23,042 --> 00:23:24,292 - Fanculo. - Smettila! 237 00:23:28,292 --> 00:23:30,083 Motherfucker rotto! 238 00:23:30,167 --> 00:23:31,875 - È una dannata scuola. - Smettila! 239 00:23:31,958 --> 00:23:33,917 Stai zitto. 240 00:23:34,000 --> 00:23:35,125 Smettila! 241 00:23:35,208 --> 00:23:37,542 - Sei arrogante piccolo ... - Chen Zhong-Han! 242 00:23:40,917 --> 00:23:43,042 Accidenti. Ti prenderò. 243 00:23:44,458 --> 00:23:46,125 - Smettila! - Rich Bastard! 244 00:23:46,208 --> 00:23:47,292 Zhou Shi-Hao! 245 00:23:47,375 --> 00:23:48,500 Goddamn Papa's Boy! 246 00:24:33,125 --> 00:24:34,375 Aiuto… 247 00:24:44,083 --> 00:24:45,792 Aiutami! 248 00:24:51,792 --> 00:24:54,042 A chi hai dato mia figlia? 249 00:24:54,750 --> 00:24:59,000 Il nome del mio contatto è Chen Zu-Lie. 250 00:24:59,792 --> 00:25:01,792 non puoi permetterti di scherzare con lui. 251 00:25:09,375 --> 00:25:10,833 Stai bene, tesoro? 252 00:26:02,833 --> 00:26:05,083 Chi era l'acquirente 17 anni fa? 253 00:26:11,708 --> 00:26:15,542 Dimmi la verità, o tu e la tua famiglia morite. 254 00:26:18,458 --> 00:26:19,458 Chi… 255 00:26:20,417 --> 00:26:22,208 Chi diavolo sei? 256 00:26:23,667 --> 00:26:25,833 Ho sentito molte storie orribili in prigione. 257 00:26:28,500 --> 00:26:30,125 Non vuoi sperimentarli. 258 00:26:31,333 --> 00:26:32,667 Chi altro ci trovava? 259 00:26:33,708 --> 00:26:34,875 Voglio un elenco. 260 00:26:38,333 --> 00:26:39,458 Gli affari sono stati fatti 261 00:26:41,000 --> 00:26:42,292 Sulla rete oscura. 262 00:26:44,000 --> 00:26:45,792 Hanno usato il codice in codice. 263 00:26:45,875 --> 00:26:48,583 Non so chi sia. 264 00:26:49,792 --> 00:26:51,333 Non devi dirmelo. 265 00:26:52,917 --> 00:26:55,333 So come ottenere la password del tuo computer. 266 00:27:11,875 --> 00:27:12,875 Zhong-Han! 267 00:27:14,792 --> 00:27:16,125 Lascia andare mio figlio! 268 00:27:17,458 --> 00:27:19,000 Aiutami! 269 00:27:23,292 --> 00:27:24,875 No, aspetta ... 270 00:27:24,958 --> 00:27:26,167 Aspettare! 271 00:27:28,417 --> 00:27:29,917 Non avere paura, Zhong-Han! 272 00:27:30,000 --> 00:27:32,125 Non avere paura! 273 00:27:41,875 --> 00:27:43,167 Figlio di puttana! 274 00:27:43,250 --> 00:27:44,667 Che cazzo vuoi? 275 00:27:45,250 --> 00:27:46,250 Lascia andare mio figlio! 276 00:28:06,458 --> 00:28:09,333 Ti dirò tutto. 277 00:28:09,417 --> 00:28:10,917 Per favore, non fargli del male. 278 00:28:31,875 --> 00:28:33,708 Con i tuoi cattivi voti? Non c'è modo. 279 00:28:33,792 --> 00:28:34,917 Ascolta tua madre. 280 00:28:35,000 --> 00:28:37,167 Le diremo più tardi. 281 00:28:38,458 --> 00:28:39,458 Cosa sta succedendo? 282 00:28:40,500 --> 00:28:43,750 Il proprietario della casa è stato rapito. Si chiama Chen Zu-Lie. 283 00:28:43,833 --> 00:28:45,083 Z-U, L-I-e. 284 00:28:45,708 --> 00:28:48,833 Sua moglie era così terrorizzata, svenuta. 285 00:28:50,208 --> 00:28:52,292 - Cosa ti ha detto? - Niente. 286 00:28:52,375 --> 00:28:54,875 Forse lo farà più tardi, Quando riprende la coscienza. 287 00:29:00,750 --> 00:29:02,375 - È stato ripulito. - Chi è quello? 288 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Suo figlio. 289 00:29:06,000 --> 00:29:07,500 Il video è stato in loop. 290 00:29:10,292 --> 00:29:12,292 - Potrebbe essere dalla rete oscura. - aiuto. 291 00:29:12,375 --> 00:29:15,208 Lo stesso del video di tortura dell'infermiera. 292 00:29:36,792 --> 00:29:37,792 Miele? 293 00:29:38,583 --> 00:29:40,375 Miele! 294 00:29:40,458 --> 00:29:41,792 Stai bene, tesoro? 295 00:29:41,875 --> 00:29:43,292 Cosa c'è che non va, tesoro? 296 00:29:43,917 --> 00:29:45,708 Miele! 297 00:30:00,042 --> 00:30:01,042 Signore? 298 00:30:02,125 --> 00:30:03,125 Signore. 299 00:30:20,667 --> 00:30:23,792 Altre due vittime della tortura del flusso in diretta Web Dark Web. 300 00:30:23,875 --> 00:30:26,292 la polizia afferma Lo stanno ancora studiando, 301 00:30:26,375 --> 00:30:28,750 ma alcune delle vittime potrebbe non averlo fatto. 302 00:30:33,667 --> 00:30:36,750 Quando sono atterrato all'aeroporto, Ho ricevuto una chiamata dal padre di Zhong-Han. 303 00:30:36,833 --> 00:30:38,042 Quello che è successo? 304 00:30:39,708 --> 00:30:41,750 Chen Zhong-Han ha iniziato. 305 00:30:41,833 --> 00:30:42,833 Sì? 306 00:30:43,542 --> 00:30:45,792 Ma perché non è tornato a casa ieri sera? 307 00:30:54,292 --> 00:30:57,958 Zhou shi-hao, Ho pagato per te per andare a scuola con loro. 308 00:30:58,042 --> 00:31:01,292 Dovresti proteggere Qiao, E hai fatto un buon lavoro. 309 00:31:01,375 --> 00:31:04,833 Non mi dispiace Respi qui ogni giorno. 310 00:31:04,917 --> 00:31:07,292 Ma quello che sta realmente succedendo tra voi due? 311 00:31:07,375 --> 00:31:08,875 Sai chi sei? 312 00:31:08,958 --> 00:31:10,958 Non pensi di andare troppo lontano, papà? 313 00:31:18,250 --> 00:31:20,542 Mi dispiace Se mio figlio ti ha causato problemi. 314 00:31:28,458 --> 00:31:32,375 Pochi giorni dopo l'intervento chirurgico, Porterò Qiao negli Stati Uniti. 315 00:31:34,042 --> 00:31:35,917 E il tuo lavoro sarà finito. 316 00:31:40,083 --> 00:31:42,042 Voglio che tu stia lontano da lei. 317 00:31:43,875 --> 00:31:45,042 Mi senti? 318 00:31:52,292 --> 00:31:53,292 Buon compleanno. 319 00:31:59,333 --> 00:32:00,333 Gli acquirenti 320 00:32:01,375 --> 00:32:03,458 Effettua un ordine sulla rete oscura ... 321 00:32:05,708 --> 00:32:07,875 E forniamo loro un indirizzo. 322 00:32:09,958 --> 00:32:10,958 Poi, 323 00:32:12,208 --> 00:32:14,708 Quando quei bambini tornano a casa ... 324 00:32:17,292 --> 00:32:18,375 Li rapiiamo. 325 00:32:19,500 --> 00:32:22,875 Per prima cosa, troviamo un obiettivo adatto con l'aiuto della polizia. 326 00:32:24,167 --> 00:32:27,000 Direttore Jiang è responsabile degli interventi chirurgici. 327 00:32:30,708 --> 00:32:35,083 Lin Qiu-fong e io siamo responsabili trasporto di bambini e contattando gli acquirenti. 328 00:32:36,833 --> 00:32:38,375 come in qualsiasi organizzazione. 329 00:32:40,000 --> 00:32:43,417 quegli organi possono essere acquistati sul mercato nero. 330 00:32:44,042 --> 00:32:49,917 li chiamiamo bambini di organo, 331 00:32:51,042 --> 00:32:53,458 quelli che danno i loro organi agli altri. 332 00:32:54,917 --> 00:32:56,125 sedici anni fa, 333 00:32:56,958 --> 00:33:02,708 Il cuore di tua figlia è stato trapiantato In Xu Yuan-Zhe's Daughter. 334 00:33:04,375 --> 00:33:05,542 Dove si trova? 335 00:33:07,667 --> 00:33:11,083 Hai detto che era solo un acquirente, Ma voi due siete vicini. 336 00:33:12,458 --> 00:33:14,333 i tuoi figli vanno nella stessa scuola. 337 00:33:15,458 --> 00:33:18,583 e la loro infermiera privata è del Sacred Heart Hospital. 338 00:33:18,667 --> 00:33:22,208 Ho parlato con il regista Jiang. Tornerai presto al tuo lavoro. 339 00:33:24,958 --> 00:33:29,792 Xu yuan-zhe era il proprietario di un'azienda bio -tecnologia. 340 00:33:29,875 --> 00:33:33,167 Tua figlia è fortunata per averti per un padre. 341 00:33:34,250 --> 00:33:36,333 Vendere organi è un buon affare. 342 00:33:36,417 --> 00:33:38,333 Se non vuoi i soldi, 343 00:33:38,417 --> 00:33:40,917 Ce ne sono altri Questo si arrampicherà per questo. 344 00:33:50,333 --> 00:33:51,333 Poi, 345 00:33:52,542 --> 00:33:55,167 È diventato uno degli azionisti dell'ospedale. 346 00:33:55,750 --> 00:33:59,667 Non siamo gli unici Responsabile della morte della tua famiglia. 347 00:33:59,750 --> 00:34:01,667 Anche la polizia ci è. 348 00:34:02,708 --> 00:34:03,958 Vuoi vendetta. 349 00:34:05,417 --> 00:34:07,250 Ma puoi prenderlo? 350 00:34:39,625 --> 00:34:40,750 Controlla le coordinate. 351 00:34:40,833 --> 00:34:42,500 - Questo è ... - Qui. 352 00:34:42,583 --> 00:34:44,792 Sono nel parcheggio. Trovarli. 353 00:34:45,500 --> 00:34:47,667 Ragazzi, siete così. Hui, in questo modo. 354 00:34:49,458 --> 00:34:52,417 - Signora, fermati. - È il mio bucato. Sto per lavarlo. 355 00:35:00,708 --> 00:35:01,708 Wu. 356 00:35:02,375 --> 00:35:03,542 Dammi un po 'di luce. 357 00:35:05,917 --> 00:35:06,917 Aprilo. 358 00:35:11,167 --> 00:35:12,333 Cosa fai? 359 00:35:13,083 --> 00:35:14,208 Togli la maschera. 360 00:35:16,583 --> 00:35:18,042 È Chen Zhong-Han. Dai. 361 00:35:22,583 --> 00:35:24,250 - SÌ? - È stabile ora. 362 00:35:25,667 --> 00:35:26,708 Cosa ha detto? 363 00:35:28,375 --> 00:35:30,708 Mi ha detto che suo padre stava urlando. 364 00:35:30,792 --> 00:35:33,542 Sto per prendere un boccone. Hai bisogno di qualcosa? 365 00:35:34,333 --> 00:35:35,333 Non ho fame. 366 00:35:35,417 --> 00:35:37,417 Vai a casa e mangia. Ti parlerò più tardi. 367 00:35:42,125 --> 00:35:43,333 Non muoverti. 368 00:35:44,167 --> 00:35:45,083 "Yang Shao-Wu." 369 00:35:45,167 --> 00:35:46,292 Detective 370 00:35:46,375 --> 00:35:48,458 Sei un membro della squadra di Zeng Jing-dong? 371 00:35:48,958 --> 00:35:51,792 Non ho ucciso quell'infermiera 17 anni fa. 372 00:35:54,333 --> 00:35:57,208 Zeng Jing-dong mi ha incorniciato per questo e mi ha costretto a confessare. 373 00:35:57,875 --> 00:35:59,375 Cosa vuole da me? 374 00:36:00,292 --> 00:36:02,000 Per dimostrare che è colpevole. 375 00:36:12,292 --> 00:36:14,625 L'elenco dei bambini mancanti nel 2005. 376 00:36:16,042 --> 00:36:18,375 Il suo Guardian è Zhang Qi-Mao. 377 00:36:29,167 --> 00:36:30,375 Zhang Qi-Mao. 378 00:36:32,583 --> 00:36:34,375 Chen Zu-Lie, il padre di Chen Zhong-Han. 379 00:36:34,458 --> 00:36:36,458 La donna è Lin Qiu-Fong, un'infermiera. 380 00:36:36,542 --> 00:36:39,792 È scomparsa una settimana fa. È vittima del primo streaming live. 381 00:36:39,875 --> 00:36:43,333 Basato sul mio intel, Questo ragazzo è il nostro perp, Zhang Qi-Mao. 382 00:36:43,875 --> 00:36:47,083 Era un allenatore di baseball. Era in libertà condizionale sei mesi fa. 383 00:36:47,167 --> 00:36:48,958 17 anni fa, suo figlio è scomparso. 384 00:36:49,042 --> 00:36:51,958 Ha accusato l'ospedale, e uccise un'infermiera. 385 00:36:52,042 --> 00:36:53,167 Ha avuto l'ergastolo. 386 00:36:53,250 --> 00:36:54,917 Qiu-Fong ha lavorato in quell'ospedale. 387 00:36:55,000 --> 00:36:57,458 Zhang Qi-Mao è il nostro principale sospetto. 388 00:36:57,542 --> 00:37:01,250 Dobbiamo sapere cosa ha fatto, Chi ha incontrato, tutto. 389 00:37:01,333 --> 00:37:02,750 - Eventuali domande? - NO. 390 00:37:04,417 --> 00:37:07,917 Abbiamo organizzato per tutti i suoi test post-operatori da fare negli Stati Uniti. 391 00:37:08,000 --> 00:37:11,125 Lei farà un graduale recupero per un periodo da quattro a sei settimane. 392 00:37:11,208 --> 00:37:12,208 Non preoccuparti. 393 00:37:13,583 --> 00:37:16,000 E se il suo corpo rifiuta il nuovo trapianto? 394 00:37:17,417 --> 00:37:21,708 Le condizioni di tua figlia stanno peggiorando Quindi non possiamo ritardare l'intervento chirurgico. 395 00:37:21,792 --> 00:37:25,292 Considerando quanto sia raro il suo gruppo sanguigno, Potresti non avere un'altra possibilità. 396 00:37:36,667 --> 00:37:38,417 - Signore? - Motherfucker! 397 00:37:39,833 --> 00:37:41,708 - Che cos'è? - Scusa. 398 00:37:41,792 --> 00:37:46,458 Hai detto che Zhang Qi-Mao è il nostro principale sospetto Ma come puoi essere sicuro? 399 00:37:46,542 --> 00:37:48,417 Tutto quello che abbiamo è ... 400 00:37:48,500 --> 00:37:50,583 - lo scopriremo presto. - Ma signore ... 401 00:37:51,292 --> 00:37:53,875 Le prove contro di lui è circostanziale. Si pensa... 402 00:37:53,958 --> 00:37:56,583 Prenderemo quel figlio di puttana. 403 00:37:56,667 --> 00:37:58,417 Vieni con me più tardi. 404 00:38:01,750 --> 00:38:02,750 Va bene. 405 00:38:09,625 --> 00:38:11,042 - Ehi, Wu? - Sì. 406 00:38:11,125 --> 00:38:12,333 Dai un'occhiata a questo. 407 00:38:26,667 --> 00:38:27,917 Qui. Sederti. 408 00:38:32,917 --> 00:38:37,000 Ti mostreremo un video. 409 00:39:02,083 --> 00:39:03,292 Dov'è mio padre? 410 00:39:03,958 --> 00:39:06,167 - Calmati. - Dov'è mio padre? 411 00:39:06,250 --> 00:39:08,375 Calmati. Non sappiamo cosa sia successo. 412 00:39:09,250 --> 00:39:10,250 Tuo padre ... 413 00:39:11,708 --> 00:39:15,750 Bene, potrebbe essere vittima di un crimine ... 414 00:39:15,833 --> 00:39:17,333 Hai catturato l'assassino? 415 00:39:17,417 --> 00:39:23,500 Bene, abbiamo ristretto i sospetti a diverse persone specifiche. 416 00:39:23,583 --> 00:39:27,542 Ma per catturare un assassino, Penso che abbiamo bisogno di più prove ... 417 00:39:27,625 --> 00:39:28,625 Signore. 418 00:39:29,250 --> 00:39:31,792 Mi dispiace, devo tornare al lavoro. 419 00:39:31,875 --> 00:39:33,375 Per favore scusami. 420 00:39:33,458 --> 00:39:36,208 Chiederò al mio collega di subentrare. 421 00:39:36,292 --> 00:39:42,792 Se otteniamo ulteriori informazioni, Sicuramente notificheremo la famiglia. 422 00:39:43,625 --> 00:39:45,833 Non preoccuparti per questo per ora. 423 00:39:46,583 --> 00:39:48,417 - Grazie mille. - Prego. 424 00:39:48,500 --> 00:39:50,417 Avere un posto, per favore. 425 00:39:51,125 --> 00:39:54,833 Puoi dirmi Quando è stata l'ultima volta che l'hai visto? 426 00:39:55,833 --> 00:40:02,458 Mappa del distretto di Zhongzheng, Keelung City Zhang Qi-Mao 427 00:40:05,833 --> 00:40:08,542 Mi scusi. Devo usare il bagno. 428 00:40:13,750 --> 00:40:15,792 Ciao? Mio padre è stato rapito. 429 00:40:15,875 --> 00:40:18,000 Vieni a prendermi. Beidoo Hotel. 430 00:40:28,167 --> 00:40:30,167 Beidoo Hotel 431 00:40:40,625 --> 00:40:43,000 - wu, siamo in piedi. - Copialo. 432 00:40:43,083 --> 00:40:44,458 - Ciao, Dong, Wu. - CIAO. 433 00:40:44,542 --> 00:40:46,750 - Cosa sta succedendo? - È stato nella sua stanza. 434 00:40:46,833 --> 00:40:47,875 Per quanto tempo? 435 00:40:51,000 --> 00:40:52,583 Non l'ho visto oggi. 436 00:40:52,667 --> 00:40:54,417 - L'intera giornata? - Sì. 437 00:40:55,292 --> 00:40:58,375 - Tu, laggiù. - attenzione. Circonda tutte le uscite. 438 00:40:58,458 --> 00:41:00,583 Rimani vigile. Over. 439 00:41:48,792 --> 00:41:51,333 Attenzione, tutte le unità. Non c'è nessuno nella stanza. 440 00:42:16,667 --> 00:42:18,833 Ehi, Zhang Qi-Mao! Cosa fai? 441 00:42:19,333 --> 00:42:21,458 - Eason? - Ha preso l'uscita posteriore. Sbrigati! 442 00:42:47,125 --> 00:42:48,292 - Vai in quel modo. - Va bene. 443 00:43:14,458 --> 00:43:18,208 Non importa quello che fai, Tua moglie e tuo figlio non torneranno mai più. 444 00:43:28,958 --> 00:43:29,958 Fermare! 445 00:43:33,708 --> 00:43:35,667 - Cosa fai? - togliti di mezzo. 446 00:43:35,750 --> 00:43:37,667 - Zhang Qi-Mao! - Ignorali! Da questa parte! 447 00:43:47,083 --> 00:43:48,500 Congelare! 448 00:43:49,083 --> 00:43:50,250 Fuori mano! 449 00:43:50,333 --> 00:43:51,375 Mossa! 450 00:43:51,458 --> 00:43:52,708 Congelare! 451 00:44:00,375 --> 00:44:02,375 Freeze, Zhang Qi-Mao! 452 00:44:05,708 --> 00:44:06,708 Coglione. 453 00:44:14,667 --> 00:44:15,917 - È lui. - Chi? 454 00:44:16,542 --> 00:44:18,000 - Dove? - Laggiù. 455 00:44:18,583 --> 00:44:19,958 Segui quella macchina. 456 00:44:48,583 --> 00:44:49,708 Riconoscimi? 457 00:44:51,250 --> 00:44:53,708 Ricordi quella cosa che hai fatto 17 anni fa? 458 00:45:15,000 --> 00:45:16,833 Tutto quello che hai fatto è stato effettuare un ordine 459 00:45:17,833 --> 00:45:19,500 e effettuare un pagamento. 460 00:45:20,708 --> 00:45:22,750 Non hai bisogno di sapere chi sono. 461 00:45:24,208 --> 00:45:26,708 Mi piacerebbe sapere cosa avresti fatto ... 462 00:45:28,833 --> 00:45:31,667 Se quelli apparentemente remoti e incidenti non correlati 463 00:45:32,958 --> 00:45:33,958 è successo a te. 464 00:45:44,750 --> 00:45:47,750 Aspettare. Parliamo di questo con calma. 465 00:45:47,833 --> 00:45:50,333 - Posso darti soldi ... - Non voglio i tuoi soldi. 466 00:45:51,417 --> 00:45:53,000 Voglio il cuore di tua figlia. 467 00:46:01,875 --> 00:46:03,167 Mi riconosci adesso, 468 00:46:04,375 --> 00:46:05,375 vero? 469 00:46:12,292 --> 00:46:16,708 Tutto ciò che hai rubato da me, Ti ruberò subito. 470 00:46:21,875 --> 00:46:23,333 Le hai preso il cuore. 471 00:46:24,375 --> 00:46:25,375 Giusto? 472 00:46:26,625 --> 00:46:28,000 Dov'è il suo cadavere?! 473 00:46:29,167 --> 00:46:30,667 L'ho visto entrare. 474 00:46:30,750 --> 00:46:31,792 Dove è andato? 475 00:46:32,750 --> 00:46:34,333 Tirarti. 476 00:46:43,208 --> 00:46:44,833 Dannazione. Dove l'hai preso? 477 00:46:45,500 --> 00:46:46,875 Tua madre me lo ha dato. 478 00:46:56,958 --> 00:46:58,792 - fottuto bastardo! - No, ascoltami! 479 00:46:58,875 --> 00:47:00,792 Chen e Lin mi hanno detto che è morta. 480 00:47:00,875 --> 00:47:02,417 Che le hai comprato il cuore! 481 00:47:10,000 --> 00:47:12,500 Ma l'ho fatto per salvare mia figlia! 482 00:47:13,333 --> 00:47:14,458 Se fossi a casa mia 483 00:47:14,542 --> 00:47:17,375 Avresti fatto lo stesso per salvare tua figlia. 484 00:47:17,458 --> 00:47:20,708 Ti darò tutto quello che vuoi. Per favore, lasciami andare. 485 00:47:21,417 --> 00:47:22,833 Ti darò qualsiasi cosa ... 486 00:47:25,417 --> 00:47:27,000 - Papà! - Qiao? 487 00:47:32,000 --> 00:47:33,083 Stai bene? 488 00:47:40,833 --> 00:47:43,292 Smettila! Lo ucciderai! 489 00:47:44,042 --> 00:47:45,333 Salviamo prima tuo padre. 490 00:47:48,167 --> 00:47:50,917 Scegli me. Dai. 491 00:48:03,083 --> 00:48:04,875 Lascia ora! 492 00:48:21,583 --> 00:48:22,875 Attenzione, tutte le unità. 493 00:48:22,958 --> 00:48:25,125 facci sapere Se individua un veicolo sospetto 494 00:48:25,208 --> 00:48:27,292 a est del parco industriale. 495 00:48:28,792 --> 00:48:30,875 Figlio di puttana! 496 00:48:41,375 --> 00:48:45,083 Te l'ho detto tante volte Per saperne di più su quella ragazza. 497 00:48:45,167 --> 00:48:46,500 Hai ignorato il mio consiglio. 498 00:48:50,042 --> 00:48:51,833 Questo è per quanto andiamo, ok? 499 00:48:54,958 --> 00:48:56,542 Lasciami il resto. 500 00:48:58,292 --> 00:48:59,708 Meglio non coinvolgerti. 501 00:49:02,917 --> 00:49:04,917 Non ti abbandoneremo. Periodo. 502 00:49:06,083 --> 00:49:10,292 Sei quello che ha detto Rimaneremmo insieme, non importa cosa. 503 00:49:24,625 --> 00:49:26,958 Il rapporto dell'autopsia Detto questo, eri colpevole. 504 00:49:35,708 --> 00:49:37,417 Fibra dai tuoi vestiti 505 00:49:37,500 --> 00:49:40,167 Trovato sotto le unghie dell'infermiera morta. 506 00:49:48,792 --> 00:49:49,875 già confess. 507 00:49:49,958 --> 00:49:52,417 Hai spinto l'infermiera Fuori dall'edificio, vero? 508 00:49:52,500 --> 00:49:53,542 Confessare! 509 00:49:56,333 --> 00:49:58,333 Hai affermato di non essere colpevole, ricordi? 510 00:50:04,333 --> 00:50:05,500 … Incontra l'odio di qualcuno. 511 00:50:05,583 --> 00:50:07,792 la polizia sta cercando i sospetti. 512 00:50:07,875 --> 00:50:09,083 Chi è quel ragazzo? 513 00:50:11,417 --> 00:50:14,917 Penso che sia il proprietario di alcune società di biologia. 514 00:50:15,000 --> 00:50:16,167 È fottutamente ricco. 515 00:50:17,375 --> 00:50:20,375 Ha detto che non conosceva Zhang. Ci credi? 516 00:50:26,458 --> 00:50:27,458 Accidenti. 517 00:50:28,458 --> 00:50:30,458 Zhang è uscito di prigione sei mesi fa. 518 00:50:30,542 --> 00:50:32,875 Non sa niente, Per non parlare di come vivere in streaming. 519 00:50:53,000 --> 00:50:55,208 Abbiamo un mandato di ricerca. Dai un'occhiata. 520 00:50:57,625 --> 00:50:58,750 Di cosa si tratta? 521 00:50:58,833 --> 00:51:00,458 Sei qui da solo? 522 00:51:07,000 --> 00:51:09,042 Zhang Qi-Mao è tuo amico, giusto? 523 00:51:12,125 --> 00:51:13,917 Sai che è in libertà condizionale? 524 00:51:19,292 --> 00:51:20,292 Sì. 525 00:51:20,708 --> 00:51:21,708 Qualcosa non va? 526 00:51:21,750 --> 00:51:23,125 L'hai contattato? 527 00:51:41,042 --> 00:51:42,208 Trova qualcosa, Wu? 528 00:52:09,250 --> 00:52:12,500 Papà, perché ha provato a farti del male? 529 00:52:26,667 --> 00:52:27,667 Niente qui. 530 00:52:34,333 --> 00:52:38,625 Una volta che hai finito con gli esami, Voleremo negli Stati Uniti al mattino. 531 00:52:40,625 --> 00:52:41,625 Papà… 532 00:52:41,667 --> 00:52:43,708 Quando ci sistemiamo negli Stati Uniti, 533 00:52:44,375 --> 00:52:47,208 Zio Zhou e zia Juan ti terrà compagnia. 534 00:52:47,292 --> 00:52:48,792 E anche Shi-Hao. 535 00:52:49,750 --> 00:52:50,750 Come va? 536 00:52:52,792 --> 00:52:53,833 Veramente? 537 00:52:58,917 --> 00:52:59,958 Grazie, papà. 538 00:53:10,125 --> 00:53:11,125 In arrivo. 539 00:53:16,292 --> 00:53:18,958 Mio padre ha promesso di inviare Shi-Hao anche negli Stati Uniti. 540 00:53:20,208 --> 00:53:21,208 Veramente? 541 00:53:24,792 --> 00:53:26,167 La terza ruota. 542 00:53:26,250 --> 00:53:28,542 Dai, non essere così. 543 00:53:28,625 --> 00:53:32,125 Chiedigli di ottenere una patente di guida e portaci fuori. 544 00:53:32,208 --> 00:53:33,208 Lo desideri. 545 00:53:39,125 --> 00:53:42,708 Oggi stiamo facendo cateterizzazione cardiaca con un colpo di agente di contrasto. 546 00:53:42,792 --> 00:53:44,583 - Vado a casa allora. - Va bene. 547 00:53:50,958 --> 00:53:52,333 Sei sciocco. 548 00:53:55,833 --> 00:53:57,750 Abbastanza già. Ciao. 549 00:54:02,708 --> 00:54:04,042 - Ciao. - Ciao. 550 00:54:09,750 --> 00:54:10,750 Mamma? 551 00:54:11,667 --> 00:54:12,792 Abbiamo dimenticato di comprare latte. 552 00:54:12,875 --> 00:54:15,417 Oh, no, mi sono dimenticato di nuovo. Perché non me lo hai ricordato? 553 00:54:15,500 --> 00:54:17,417 - Lo hai dimenticato anche tu. - Mi occuperò. 554 00:54:19,458 --> 00:54:21,292 - Cosa vuoi? - Chi sei? 555 00:54:21,375 --> 00:54:22,792 Lascia andare mio padre adesso. 556 00:54:24,833 --> 00:54:26,000 So chi sei. 557 00:54:27,042 --> 00:54:28,625 Xu Yuan-Zhe ti ha messo? 558 00:54:29,167 --> 00:54:30,750 Quanto ti ha pagato? 559 00:54:30,833 --> 00:54:32,167 Parliamo di questo. 560 00:54:32,250 --> 00:54:34,000 Non ho fatto niente. Per favore. 561 00:54:34,083 --> 00:54:36,000 Xu Zi-Qiao aveva un trapianto di cuore? 562 00:54:36,083 --> 00:54:38,208 Che cosa? Non capisco. 563 00:54:40,625 --> 00:54:41,625 Non lo so… 564 00:54:42,708 --> 00:54:44,458 Vieni più vicino e lo ucciderò. 565 00:54:45,000 --> 00:54:47,542 Voglio le cartelle cliniche di Xu Zi-Qiao. 566 00:54:48,125 --> 00:54:49,125 Ora! 567 00:54:50,708 --> 00:54:51,917 Va bene. Li prendo. 568 00:54:57,875 --> 00:55:00,667 Per favore, non fargli del male. Ti prenderò i record. 569 00:55:01,250 --> 00:55:02,250 Li prendo. 570 00:55:23,708 --> 00:55:24,833 Ti sta bene. 571 00:55:26,458 --> 00:55:27,458 Facciamo questo. 572 00:55:30,750 --> 00:55:31,750 Fallo. 573 00:55:42,167 --> 00:55:43,833 Non sono autorizzato a vederli. 574 00:55:46,292 --> 00:55:48,542 - Dov'è Xu Zi-Qiao? - Fermare! Per favore! 575 00:55:49,458 --> 00:55:50,750 Ho detto, dov'è? 576 00:55:52,917 --> 00:55:57,167 tutto ciò che hai rubato da me, Ti ruberò subito. 577 00:55:57,750 --> 00:55:59,500 voglio il cuore di tua figlia. 578 00:56:41,583 --> 00:56:43,542 Ehi, chi sei? Fermare! 579 00:58:46,708 --> 00:58:47,875 Allontanarsi da lei. 580 00:59:33,708 --> 00:59:37,042 Mi ha messo questo viaggio in tasca Poco prima di tornare a casa. 581 00:59:38,750 --> 00:59:39,750 Un numero di telefono. 582 00:59:40,292 --> 00:59:41,292 Il suo? 583 00:59:42,792 --> 00:59:47,292 Voleva sapere quanto Xu Yuan-Zhe ci ha pagato. Che cosa significa? 584 00:59:48,417 --> 00:59:49,792 Quanto ti ha pagato? 585 00:59:49,875 --> 00:59:52,250 Stava provando per ottenere informazioni da noi. 586 00:59:56,833 --> 00:59:59,083 - Cosa fai? - Sto chiamando la polizia. 587 00:59:59,167 --> 01:00:01,167 Ma non sappiamo nemmeno cosa stia succedendo. 588 01:00:01,250 --> 01:00:03,250 Vuoi che ti dia un'altra pedicure? 589 01:00:04,000 --> 01:00:05,875 Mi chiedo cosa c'è sulla penna. 590 01:00:06,375 --> 01:00:08,167 Portami il mio laptop. Scopriamolo. 591 01:00:29,292 --> 01:00:30,917 Sei stato sotto. Sdraiarsi. 592 01:00:38,542 --> 01:00:39,542 EHI. 593 01:00:39,958 --> 01:00:41,875 Ecco il tuo telefono e vestiti. 594 01:00:58,708 --> 01:01:02,042 Continuavo a cambiare il mio lavoro Ogni tre o cinque anni 595 01:01:02,125 --> 01:01:03,625 per evitare di essere sospettato. 596 01:01:05,292 --> 01:01:07,208 quando qualcuno ha effettuato un ordine, 597 01:01:07,292 --> 01:01:11,375 ho trovato un bambino adatto per soddisfare le loro esigenze. 598 01:01:11,458 --> 01:01:17,792 il bambino doveva avere la stessa età, avere lo stesso gruppo sanguigno ed essere sano. 599 01:01:19,625 --> 01:01:22,125 Tua figlia era un figlio di organo n. 1. 600 01:01:24,500 --> 01:01:25,833 sedici anni fa, 601 01:01:26,625 --> 01:01:32,542 Il cuore di tua figlia è stato trapiantato In Xu Yuan-Zhe's Daughter. 602 01:01:36,917 --> 01:01:38,167 le hai preso il cuore. 603 01:01:39,042 --> 01:01:40,042 giusto? 604 01:01:41,250 --> 01:01:42,500 dov'è il suo cadavere?! 605 01:01:43,125 --> 01:01:45,458 - fottuto bastardo! - No, ascoltami! 606 01:01:45,542 --> 01:01:47,750 Tua figlia è viva. Il suo nome è Xu Zi-Qiao. 607 01:01:47,833 --> 01:01:49,958 è tua figlia, non mia. 608 01:01:50,042 --> 01:01:52,708 È vero. Il giorno del trapianto, aveva la febbre. 609 01:01:52,792 --> 01:01:54,625 abbiamo dovuto trovare un altro cuore. 610 01:01:54,708 --> 01:01:57,917 È la verità. L'ho portata dentro e l'ho cresciuta da solo. 611 01:01:58,875 --> 01:01:59,958 Credimi. 612 01:02:00,542 --> 01:02:02,667 Hai sentito cosa ha detto Xu Yuan-Zhe? 613 01:02:13,667 --> 01:02:16,292 ma l'ho fatto per salvare mia figlia! 614 01:02:17,333 --> 01:02:18,458 se fossi al mio posto 615 01:02:18,542 --> 01:02:20,958 Avresti fatto lo stesso per salvare tua figlia. 616 01:02:21,542 --> 01:02:23,833 le restituirò! 617 01:02:23,917 --> 01:02:24,917 Lasciami andare. 618 01:02:39,000 --> 01:02:40,708 Vuoi sapere chi sono? 619 01:02:49,958 --> 01:02:53,417 all'orfanotrofio, Noi ragazzi facevamo parte di una squadra di baseball. 620 01:02:54,792 --> 01:02:57,750 non avevamo famiglia tranne l'altro. 621 01:03:00,333 --> 01:03:01,917 è arrivato un uomo. 622 01:03:03,083 --> 01:03:04,583 ci ha allenato ogni settimana. 623 01:03:04,667 --> 01:03:05,667 Siamo una squadra. 624 01:03:06,375 --> 01:03:08,250 Vinci o perdiamo, restamo insieme. 625 01:03:08,333 --> 01:03:12,083 lui e sua moglie ho trascorso ogni vacanza con noi. 626 01:03:13,292 --> 01:03:14,292 per noi orfani, 627 01:03:15,583 --> 01:03:18,542 casa era ovunque si trovassero. 628 01:03:19,708 --> 01:03:20,583 Bambino mancante 629 01:03:20,667 --> 01:03:23,042 ma dopo che il loro bambino è stato rapito, 630 01:03:23,125 --> 01:03:25,458 Non abbiamo visto di nuovo l'allenatore o sua moglie. 631 01:03:26,042 --> 01:03:27,708 Perché me lo dici? 632 01:03:37,250 --> 01:03:40,500 Dopo che il loro bambino era sparito, Sua moglie si è uccisa. 633 01:03:41,875 --> 01:03:44,125 Mio padre ha detto una bugia per proteggersi. 634 01:03:44,667 --> 01:03:47,750 Era incorniciato per omicidio, ed è stato imprigionato per 17 anni. 635 01:04:26,792 --> 01:04:27,708 - Ciao? - ciao? 636 01:04:27,792 --> 01:04:29,208 - Dove sei? - È Qiao? 637 01:04:29,292 --> 01:04:32,000 sono scappato. Non so dove sono. 638 01:04:34,042 --> 01:04:35,833 Okay, calmati. Ascoltami. 639 01:04:38,875 --> 01:04:40,333 So che è difficile da credere, 640 01:04:40,417 --> 01:04:42,958 Ma penso Zhang potrebbe dire la verità. 641 01:04:43,458 --> 01:04:45,500 Ho provato a chiamare gioiello proprio ora. 642 01:04:46,125 --> 01:04:47,542 Shi-Hao, sono ... 643 01:04:49,208 --> 01:04:50,208 Ciao? 644 01:04:52,042 --> 01:04:53,042 Ciao? 645 01:04:53,458 --> 01:04:54,500 Ciao? 646 01:04:54,583 --> 01:04:56,000 - Quello che è successo? - Dov'è lei? 647 01:05:05,083 --> 01:05:08,708 La tua chiamata verrà reindirizzata alla posta vocale Dopo il segnale acustico. 648 01:05:08,792 --> 01:05:10,000 - Che cosa? - Cosa c'è che non va? 649 01:05:11,792 --> 01:05:13,042 Vado a cercarla. 650 01:05:36,875 --> 01:05:39,292 Ma qualcosa non va. 651 01:05:39,833 --> 01:05:43,958 Le sue cartelle cliniche dicono Non c'è niente di sbagliato nel suo cuore. 652 01:05:44,042 --> 01:05:46,708 Impossibile. Che dire Le medicine che prende ogni giorno? 653 01:05:46,792 --> 01:05:48,792 Non ci sono controlli programmati. 654 01:06:07,417 --> 01:06:10,542 Posso prendere in prestito il tuo caricabatterie? Il mio telefono è a corto di batteria. 655 01:06:12,458 --> 01:06:14,958 Aspettare. Torno subito. 656 01:06:27,167 --> 01:06:28,750 Xu Zi-Qiao 657 01:06:43,583 --> 01:06:47,417 Ma non c'è un intervento chirurgico programmato. 658 01:06:47,500 --> 01:06:48,958 Cosa sta succedendo? 659 01:07:21,417 --> 01:07:22,417 Buon compleanno. 660 01:07:25,167 --> 01:07:26,333 Ti sta bene. 661 01:07:34,125 --> 01:07:35,375 Di 'loro il tuo nome. 662 01:07:35,458 --> 01:07:36,458 Gioiello. 663 01:07:36,875 --> 01:07:38,208 Qual è il tuo cognome? 664 01:07:38,292 --> 01:07:40,208 Cartelle cliniche 665 01:07:41,000 --> 01:07:42,000 Jewel Hsu. 666 01:07:45,708 --> 01:07:46,708 Questo è ... 667 01:07:51,458 --> 01:07:52,458 Ciao. 668 01:08:08,208 --> 01:08:12,125 Non volevo che si preoccupasse, Quindi l'ho informato una volta ricevuto la tua chiamata. 669 01:08:13,083 --> 01:08:15,917 Qiao, non riuscivo a trovarti da nessuna parte. 670 01:08:16,542 --> 01:08:17,583 Dove eravate? 671 01:08:18,583 --> 01:08:20,042 Ero preoccupato. 672 01:08:20,125 --> 01:08:22,208 Non aver paura. Papà è qui. 673 01:08:39,333 --> 01:08:42,083 Zhang Qi-Mao, Ti ho inviato le coordinate. 674 01:08:42,167 --> 01:08:44,458 vai adesso. Qiao è in pericolo. 675 01:09:02,417 --> 01:09:03,417 Qiao, 676 01:09:04,583 --> 01:09:05,583 calmati. 677 01:09:19,917 --> 01:09:20,917 Voi… 678 01:09:26,375 --> 01:09:27,375 Metti giù il coltello. 679 01:09:28,708 --> 01:09:30,042 Non sono tua figlia. 680 01:09:31,208 --> 01:09:32,750 Tutto quello che vuoi è il mio cuore. 681 01:09:34,333 --> 01:09:35,625 Zhang Qi-Mao è qui. 682 01:09:36,625 --> 01:09:38,792 Portami il suo maledetto cuore in questo momento! 683 01:09:39,375 --> 01:09:40,375 È vero? 684 01:09:41,167 --> 01:09:42,750 dov'è il suo cadavere?! 685 01:09:43,333 --> 01:09:47,042 No, aspetta. Tua figlia è viva. Il suo nome è Xu Zi-Qiao. 686 01:09:47,125 --> 01:09:49,750 Il giorno del trapianto, Aveva la febbre. 687 01:09:49,833 --> 01:09:51,375 Quindi non potremmo fare l'intervento. 688 01:09:51,458 --> 01:09:53,625 Non avevamo scelta ma per trovare un altro cuore. 689 01:09:53,708 --> 01:09:57,292 È la verità. L'ho portata dentro e l'ho cresciuta da solo. 690 01:09:57,375 --> 01:09:59,167 sei il vero padre di Qiao. 691 01:09:59,250 --> 01:10:00,750 Fai un test di paternità. 692 01:11:01,667 --> 01:11:03,208 Cosa vuole da me? 693 01:11:41,125 --> 01:11:43,542 Mi hai detto che hai lavorato all'estero La maggior parte dell'anno. 694 01:11:44,042 --> 01:11:46,458 Ma in realtà eri qui per tutto quel tempo. 695 01:11:48,125 --> 01:11:50,500 Mi sono preso cura di te Come se fossi mia figlia. 696 01:11:51,833 --> 01:11:53,750 Ho dovuto prendermi cura di me stesso. 697 01:11:54,875 --> 01:11:56,750 Non perché ti importa di me, 698 01:11:57,708 --> 01:12:00,542 Ma perché mi vuoi per darle il cuore! 699 01:12:02,333 --> 01:12:04,083 Perché io?! 700 01:12:12,167 --> 01:12:13,708 Non puoi farlo per me? 701 01:12:15,167 --> 01:12:16,000 Ti pago ... 702 01:12:16,083 --> 01:12:17,500 Stai zitto! 703 01:12:24,083 --> 01:12:25,167 Non avvicinarti. 704 01:12:26,333 --> 01:12:28,458 Se lo fai, mi pugnalerò. 705 01:12:33,833 --> 01:12:34,833 Indietro! 706 01:12:37,917 --> 01:12:38,917 Lasciarsi andare! 707 01:12:39,667 --> 01:12:40,667 Smettila! 708 01:12:41,917 --> 01:12:42,917 Fermare! 709 01:12:44,958 --> 01:12:46,458 Papà! NO! 710 01:12:47,000 --> 01:12:48,625 Stai zitto o ti farò Tase! 711 01:12:52,167 --> 01:12:53,167 Andare. 712 01:12:54,917 --> 01:12:55,917 Dai! 713 01:13:12,917 --> 01:13:14,167 Lasciami andare! 714 01:13:15,792 --> 01:13:17,708 Ti darò tutto quello che vuoi. 715 01:13:17,792 --> 01:13:18,833 Stai zitto! 716 01:13:20,417 --> 01:13:21,958 Ti stiamo portando all'inferno. 717 01:14:10,417 --> 01:14:12,167 Se non sono tornato nel tempo, 718 01:14:13,792 --> 01:14:14,792 prendili e vai. 719 01:14:15,917 --> 01:14:17,292 Il più lontano possibile. 720 01:14:18,833 --> 01:14:21,292 Allenatore, fai attenzione. 721 01:14:24,292 --> 01:14:25,292 XIU? 722 01:14:34,292 --> 01:14:35,292 Grazie. 723 01:15:09,042 --> 01:15:10,500 Vuoi salvare tua figlia? 724 01:15:10,583 --> 01:15:12,250 Hai già Qiao. 725 01:15:12,833 --> 01:15:14,292 Cosa vuoi di più? 726 01:15:15,292 --> 01:15:17,458 Me lo ha detto Chen Zu-Lie Non sei solo un acquirente. 727 01:15:18,042 --> 01:15:20,250 devi aver fatto molti soldi Nel corso degli anni. 728 01:15:23,292 --> 01:15:24,292 Non farle del male. 729 01:15:24,375 --> 01:15:28,208 Le prove che ho contro di te è abbastanza per rovinarti. 730 01:15:30,542 --> 01:15:32,667 Quanto vuoi? Dimmi solo. 731 01:15:32,750 --> 01:15:36,292 Mi chiedo se gli agenti di polizia sul tuo libro paga ti rinuncerebbe 732 01:15:36,375 --> 01:15:37,542 per salvarsi. 733 01:15:40,000 --> 01:15:42,292 deposito contenitore sheng yong, due in punto. 734 01:15:42,375 --> 01:15:43,583 La tua vita ... 735 01:15:46,667 --> 01:15:47,917 In cambio del suo. 736 01:15:48,917 --> 01:15:52,750 non provare niente di divertente, o porterò via i suoi organi uno per uno. 737 01:15:53,625 --> 01:15:54,625 Gioiello! 738 01:15:56,333 --> 01:15:57,542 Non farle del male! 739 01:16:25,958 --> 01:16:26,958 EHI. 740 01:16:35,667 --> 01:16:37,500 CIAO. Sono Zhong. 741 01:16:40,000 --> 01:16:42,083 Non c'è bisogno di presentazioni, amico. 742 01:16:42,167 --> 01:16:43,792 Merda, sono solo educato. 743 01:16:43,875 --> 01:16:45,708 Ti ho tenuto quando eri un bambino. 744 01:16:49,500 --> 01:16:50,583 Mangiamo. 745 01:16:51,625 --> 01:16:53,625 Pollo o maiale. Scegli uno. 746 01:16:57,125 --> 01:16:59,000 Ricordi la squadra di baseball che ho citato? 747 01:16:59,083 --> 01:17:01,208 Ragazzi, vi siete stati tutti dentro. 748 01:17:01,292 --> 01:17:03,542 Perché infrangi la legge per lui? 749 01:17:10,458 --> 01:17:11,917 Quello che è successo?! 750 01:17:12,000 --> 01:17:14,250 Torna nelle tue stanze. Proprio adesso. 751 01:17:14,333 --> 01:17:15,875 Andare! 752 01:17:32,792 --> 01:17:36,167 Dai! 753 01:17:36,250 --> 01:17:37,917 Allenatore, ascolta. 754 01:17:38,000 --> 01:17:40,458 Vedi questo? Premi qui per accenderlo. 755 01:17:56,417 --> 01:17:58,333 - Cosa fai? - togliti di mezzo. 756 01:17:58,417 --> 01:18:00,708 - Zhang Qi-Mao! - Ignorali! Da questa parte! 757 01:18:02,417 --> 01:18:04,917 - Perché non li hai fermati? - Perché non l'hai fatto? 758 01:18:05,000 --> 01:18:06,000 Idiota. 759 01:18:06,500 --> 01:18:07,583 Penso che vada bene. 760 01:18:38,375 --> 01:18:39,417 Lascialo andare! 761 01:19:09,667 --> 01:19:11,500 - Ciao Dong. - Ciao, wu. 762 01:19:11,583 --> 01:19:12,583 Grazie ragazzi. 763 01:19:14,667 --> 01:19:16,292 Zhang Qi-Mao! Congelare! 764 01:19:17,958 --> 01:19:19,792 Zhang Qi-Mao, fottiti! 765 01:19:25,917 --> 01:19:27,208 La lascerò andare. 766 01:19:29,750 --> 01:19:31,000 Ma in una condizione. 767 01:19:33,750 --> 01:19:34,750 Cufferlo. 768 01:19:50,375 --> 01:19:52,375 Gli hai detto che ti ho fatto visita? 769 01:19:57,417 --> 01:19:58,417 Lo ha fatto? 770 01:20:00,292 --> 01:20:01,292 Quando? 771 01:20:05,417 --> 01:20:07,792 Mi ha chiesto di dimostrare che eri colpevole. 772 01:20:13,167 --> 01:20:14,792 Mi hai sospettato? 773 01:20:14,875 --> 01:20:16,958 Pensi davvero Ho rapito tua figlia, 774 01:20:17,042 --> 01:20:18,542 ucciso quell'infermiera, 775 01:20:18,625 --> 01:20:20,042 E ti incorniciava per questo? 776 01:20:22,583 --> 01:20:24,917 Mi hai torturato. Se non tu, chi altro? 777 01:20:25,667 --> 01:20:28,875 Diciassette anni di prigione Non ti ha reso più intelligente. 778 01:20:30,625 --> 01:20:33,250 Mi hanno detto tutto prima che morissero. 779 01:20:36,333 --> 01:20:38,583 Capisco perché ti diverti Nel torturare le persone. 780 01:20:41,167 --> 01:20:43,083 Pensi che ti dirò facilmente? 781 01:20:49,292 --> 01:20:50,292 Due. 782 01:20:52,250 --> 01:20:54,042 Se non sono tornato a casa da allora, 783 01:20:54,958 --> 01:20:56,875 La figlia di Xu Yuan-Zhe morirà. 784 01:20:58,583 --> 01:21:01,417 E tutto lo sporco che ho su di te sarà reso pubblico. 785 01:21:03,417 --> 01:21:05,500 33 bambini sono stati venduti ad altri paesi. 786 01:21:05,583 --> 01:21:09,500 12 di loro sono stati venduti per 2 milioni ciascuno, cablato sullo stesso account. 787 01:21:09,583 --> 01:21:13,292 Dettagli della transazione, account fittizio, Codenames, Call Records ... 788 01:21:15,417 --> 01:21:18,042 Qualcuno ha fatto un backup di tutto, 789 01:21:18,875 --> 01:21:20,542 e fatto più di una copia. 790 01:21:21,667 --> 01:21:22,667 Sai, 791 01:21:23,958 --> 01:21:25,375 Uno dei tuoi compagni ufficiali 792 01:21:26,875 --> 01:21:27,875 è nella lista. 793 01:21:29,125 --> 01:21:30,208 - Signore? - Che elenco? 794 01:21:30,292 --> 01:21:31,667 - Aspettare. - Dimmi. 795 01:21:51,667 --> 01:21:53,542 Chi cazzo ha ucciso quell'infermiera? 796 01:21:54,625 --> 01:21:55,625 Eri tu? 797 01:21:56,625 --> 01:21:57,625 O tu? 798 01:21:59,042 --> 01:22:00,958 Non l'avevo mai incontrata prima. 799 01:22:02,583 --> 01:22:05,333 Ma fibra dai miei vestiti è stato trovato sotto le unghie. 800 01:22:07,250 --> 01:22:08,833 Mi hai torturato ... 801 01:22:10,458 --> 01:22:12,667 E ha firmato il rapporto sull'autopsia. 802 01:22:15,042 --> 01:22:16,875 ma qualcosa non si somma. 803 01:22:18,417 --> 01:22:20,500 Perché c'è solo un nome sul rapporto? 804 01:22:20,583 --> 01:22:22,167 Yang Shao-Wu 805 01:22:22,917 --> 01:22:24,583 Cosa stai succedendo? 806 01:22:24,667 --> 01:22:25,750 Dov'è la ragazza? 807 01:22:28,458 --> 01:22:31,667 Ti sono stati pagati un sacco di soldi per torturarlo, giusto? 808 01:22:32,542 --> 01:22:33,708 Che cosa? 809 01:22:34,458 --> 01:22:35,958 Cosa vuoi dire, Wu? 810 01:22:40,042 --> 01:22:43,625 Quello che voglio dire è, l'ho fatto La tua parte di denaro è pronta questa volta. 811 01:22:47,667 --> 01:22:48,917 Che cos'è? 812 01:22:49,000 --> 01:22:50,375 Perché non me l'hai detto? 813 01:22:50,875 --> 01:22:52,167 L'ho visto con i miei occhi. 814 01:22:52,250 --> 01:22:54,375 È l'infermiera della testa, Lin Qiu-Fong. 815 01:22:55,083 --> 01:22:56,875 Ha rivelato informazioni sui bambini. 816 01:23:03,958 --> 01:23:05,667 Dai! Veramente? 817 01:23:05,750 --> 01:23:08,000 L'ho vista copiare i loro dettagli. 818 01:23:08,083 --> 01:23:09,708 E poi ha fatto una chiamata. 819 01:23:09,792 --> 01:23:12,125 Ho chiamato Zhang. Sarà qui presto. 820 01:23:12,208 --> 01:23:13,458 Puoi aiutarlo? 821 01:23:32,417 --> 01:23:34,708 Immagino che cadiamo sotto diverse fasce fiscali 822 01:23:37,583 --> 01:23:39,083 Allora quanto ho fatto? 823 01:23:39,167 --> 01:23:41,583 Due milioni di NTD per bambino. Lo sai. 824 01:23:45,042 --> 01:23:47,333 Dovresti tornare a allenare il baseball. 825 01:23:52,333 --> 01:23:53,542 Yang Shao-Wu ... 826 01:25:35,708 --> 01:25:36,625 - Allenatore. - Allenatore. 827 01:25:36,708 --> 01:25:37,958 Non farlo, signore. 828 01:25:40,417 --> 01:25:41,417 Accidenti. 829 01:27:01,708 --> 01:27:02,708 Entra. 830 01:28:21,750 --> 01:28:22,750 Andare avanti. 831 01:28:25,917 --> 01:28:27,083 Cazzo sparami. 832 01:28:29,083 --> 01:28:31,500 Paura quello che tua figlia ti penserò? 833 01:28:32,500 --> 01:28:33,500 Che non ... 834 01:28:55,417 --> 01:28:56,500 Dov'è lei? 835 01:28:58,333 --> 01:29:00,125 Dov'è Xu Zi-Qiao? 836 01:29:53,000 --> 01:29:55,375 Tu ed io siamo gli stessi. 837 01:29:56,250 --> 01:29:58,083 Anch'io sono un padre. 838 01:29:59,250 --> 01:30:01,167 Voglio solo salvare mia figlia. 839 01:30:02,417 --> 01:30:04,125 Non posso sopportare 840 01:30:05,792 --> 01:30:09,500 vederla morire davanti ai miei occhi. 841 01:32:34,083 --> 01:32:36,458 Si presenterà, giusto? 842 01:32:51,208 --> 01:32:53,000 L'ho trovato nella borsa di Coach. 843 01:32:59,167 --> 01:33:00,625 Penso che questo sia per te. 844 01:33:37,958 --> 01:33:39,708 Il tuo nome è Zhang Yun-Rong. 845 01:33:42,792 --> 01:33:44,875 Tua madre si chiamava Jing-Zhi. 846 01:33:50,042 --> 01:33:51,542 Hai gli occhi. 847 01:33:55,125 --> 01:33:56,292 E il suo sorriso. 848 01:34:15,833 --> 01:34:16,833 Mi ricordo… 849 01:34:20,417 --> 01:34:22,375 Ricordo quando sei nato ... 850 01:34:25,292 --> 01:34:27,125 Eri come una piccola scimmia, 851 01:34:28,625 --> 01:34:30,208 piangere tutto il tempo. 852 01:34:33,208 --> 01:34:36,583 Ma hai sempre mangiato in tempo, Sono andato a letto in tempo. 853 01:34:54,000 --> 01:34:55,625 Non vuoi latte? 854 01:34:58,125 --> 01:34:59,958 Oh no. Vieni qui. 855 01:35:03,000 --> 01:35:04,042 Che cos'è questo? 856 01:35:13,583 --> 01:35:15,125 Non vuoi parlare? 857 01:35:15,208 --> 01:35:16,292 Un microfono. 858 01:35:16,958 --> 01:35:19,042 Non mangiarlo. 859 01:35:19,625 --> 01:35:20,875 Nei miei ricordi, 860 01:35:22,000 --> 01:35:24,750 eri sempre Il bambino che ho tenuto tra le mie braccia. 861 01:35:28,500 --> 01:35:30,333 ma quando ti ho tenuto di nuovo questa volta, 862 01:35:31,292 --> 01:35:32,667 eri tutti cresciuti. 863 01:35:46,542 --> 01:35:49,000 Wow, cos'è quello? 864 01:35:55,333 --> 01:35:56,958 Sai chi sei adesso. 865 01:35:58,083 --> 01:36:00,417 Tutto Xu Yuan-Zhe voleva il tuo cuore. 866 01:36:00,500 --> 01:36:04,042 Se non ti avesse salvato, Ti avrebbero preso il cuore, sai? 867 01:36:04,125 --> 01:36:06,375 Mio padre ha detto una bugia per proteggersi. 868 01:36:07,083 --> 01:36:10,333 Era incorniciato per omicidio, ed è stato imprigionato per 17 anni. 869 01:36:10,917 --> 01:36:12,833 Quel mostro non ha nulla a che fare con me. 870 01:36:12,917 --> 01:36:16,792 Da quando è uscito di prigione, Ha fatto tutto il possibile per trovarti. 871 01:36:17,292 --> 01:36:19,417 Se pensi ancora che sia la tua casa, 872 01:36:20,208 --> 01:36:22,125 Puoi andartene ogni volta che vuoi. 873 01:36:23,958 --> 01:36:25,333 non posso dirti 874 01:36:26,583 --> 01:36:29,000 quello che ho passato in tutti questi anni. 875 01:36:29,083 --> 01:36:30,333 Stai cercando di muoverti? 876 01:36:30,417 --> 01:36:31,750 Mi chiedo spesso ... 877 01:36:31,833 --> 01:36:33,458 Hai fame? 878 01:36:34,875 --> 01:36:37,792 Siamo una famiglia. Dicono che il sangue è più spesso dell'acqua. 879 01:36:39,542 --> 01:36:40,792 ma ora, 880 01:36:42,042 --> 01:36:44,083 siamo estranei l'uno all'altro. 881 01:36:48,250 --> 01:36:50,292 Stai parlando con me? 882 01:36:50,875 --> 01:36:52,375 non so nulla di te. 883 01:36:53,292 --> 01:36:55,292 hai anche un nome diverso. 884 01:36:58,542 --> 01:37:00,292 e una vita diversa. 885 01:37:02,333 --> 01:37:03,542 per un padre, 886 01:37:05,125 --> 01:37:07,208 non c'è niente di più triste di quello. 887 01:37:11,958 --> 01:37:15,333 voglio anche dimenticare tutto. 888 01:37:17,000 --> 01:37:18,000 dimenticarti. 889 01:37:24,792 --> 01:37:27,250 So che stai cercando risposte. 890 01:37:34,500 --> 01:37:36,708 c'è così tanto che voglio dirti. 891 01:37:37,875 --> 01:37:39,625 ma non so come farlo. 892 01:37:42,458 --> 01:37:43,917 Sono un peccatore senza futuro. 893 01:37:47,250 --> 01:37:48,500 forse è per il meglio ... 894 01:37:50,750 --> 01:37:52,792 che sto fuori dalla tua vita. 895 01:38:00,042 --> 01:38:02,250 So che è difficile accettare la verità. 896 01:38:04,625 --> 01:38:05,625 Se potessi, 897 01:38:06,417 --> 01:38:08,958 Darei qualsiasi cosa Per rendere di nuovo le cose giuste. 898 01:38:11,083 --> 01:38:13,083 Farei del mio meglio per proteggerti. 899 01:38:20,875 --> 01:38:22,792 Ti porteranno un posto sicuro. 900 01:38:27,167 --> 01:38:28,792 Sei così egoista. 901 01:38:32,458 --> 01:38:34,042 Cosa vuole da me? 902 01:38:41,292 --> 01:38:42,667 Voglio che tu sia vivo. 903 01:39:01,958 --> 01:39:02,958 Mi dispiace… 904 01:39:08,292 --> 01:39:09,958 Che non potevo proteggerti. 905 01:40:45,708 --> 01:40:48,208 forse c'è un universo parallelo 906 01:40:49,417 --> 01:40:52,792 dove non siamo mai stati separati, 907 01:40:52,875 --> 01:40:54,625 dove ti ho visto crescere, 908 01:40:55,458 --> 01:40:57,125 e mi hai visto invecchiare. 909 01:43:50,875 --> 01:43:51,875 Allenatore! 910 01:43:57,000 --> 01:43:59,125 Fare pressione sulla ferita. Vado a ottenere aiuto. 911 01:44:11,083 --> 01:44:14,917 Mi dispiace, ma non posso proteggere ... 912 01:44:57,875 --> 01:45:04,875 Non mi aspetto che tu mi accetti.